＊観光客やインバウンドでにぎわいを見せていた北海道千歳市の「千歳・アウトレットモール・レラ」が、11月1日で法律上の大規模小売店舗としての営業を終えました。
＊Chitose Outlet Mall Rera in Chitose, Hokkaido, which was bustling with tourists and inbound visitors, ceased operating as a legal large-scale retail store on November 1st.
千歳アウトレットモール・レラ（Chitose Outlet Mall Rera）は、北海道千歳市にある大型アウトレットショッピングモールです。新千歳空港から車で約10分ほどの場所に位置しており、国内外の観光客にとってアクセスが良いのが特徴です。モールの名前「レラ」は、アイヌ語で「風」を意味し、広々とした開放的な設計が魅力的です。
Chitose Outlet Mall Lera is a large outlet shopping mall located in Chitose City, Hokkaido. It is located about 10 minutes by car from New Chitose Airport, making it easy to access for domestic and foreign tourists. The name of the mall, “Lela”, means “wind” in the Ainu language, and the spacious and open design is attractive.
アウトレットモールには、ファッション、スポーツ用品、アクセサリー、雑貨など、国内外のブランドが多数出店しており、割引価格で商品を購入できます。特に北海道ならではのお土産や地元の特産品を扱う店舗もあり、旅行者にも人気です。
The outlet mall has a large number of domestic and foreign brands such as fashion, sporting goods, accessories, and miscellaneous goods, and you can buy products at discounted prices. In particular, there are shops that sell souvenirs and local specialties unique to Hokkaido, which are popular with travelers.
また、ペット同伴での入店が可能な店舗も多く、ペット連れの旅行者にも優しい設計になっています。季節ごとにセールやイベントも開催され、家族や友人と一緒にショッピングとレジャーを楽しむことができる施設です。
In addition, many stores allow pet-friendly access, and the design is friendly to travelers with pets. Seasonal sales and events are also held, and it is a facility where you can enjoy shopping and leisure with family and friends.
コメント