千歳市（ちとせし）は、北海道南部の石狩振興局に属する都市で、新千歳空港が位置する交通の要所として知られています。札幌市からは約40キロメートルの距離にあり、空港や鉄道、高速道路などが整備されているため、道内外からのアクセスが非常に便利です。
Chitose City is a city belonging to the Ishikari Promotion Bureau in southern Hokkaido, and is known as a transportation hub where New Chitose Airport is located. It is about 40 kilometers away from Sapporo City, and has an airport, railway, expressway, etc., so it is very convenient to access from inside and outside Hokkaido.
新千歳空港：日本国内外を結ぶ北海道の玄関口で、国内線と国際線の両方が充実しており、観光客やビジネスマンが多く利用します。空港内には、温泉施設や映画館、ショッピングモールなどもあり、空港自体が観光スポットになっています。
New Chitose Airport: The gateway to Hokkaido connecting Japan and abroad, it has a wide range of both domestic and international flights, and is often used by tourists and businessmen. There are also hot spring facilities, movie theaters, shopping malls, etc. in the airport, and the airport itself is a tourist spot.
自然環境：千歳市は豊かな自然にも恵まれており、周辺には支笏湖（しこつこ）や千歳川などの美しい景勝地があります。支笏湖は透明度が高く、四季折々の自然を楽しむことができるため、観光やアウトドアアクティビティが盛んです。
Natural environment: Chitose City is also blessed with abundant nature, and there are beautiful scenic spots such as Lake Shikotsu and the Chitose River in the surrounding area. Lake Shikotsu has a high degree of transparency and allows you to enjoy nature in all four seasons, so sightseeing and outdoor activities are popular.
産業：千歳市は、空港があることから物流や製造業が盛んで、特に食品関連の工場や企業が多く集まっています。また、空港関連のサービス業も発展しています。
Industry: Chitose City has a thriving logistics and manufacturing industry due to its airport, and there are many factories and companies related to food. In addition, the airport-related service industry is also developing.
レジャーと観光：千歳アウトレットモール・レラやサケのふるさと千歳水族館、ノーザンホースパークなど、家族連れや観光客に人気のスポットも多く、訪れる人々を楽しませる施設が充実しています。
Leisure and tourism: There are many popular spots for families and tourists, such as Chitose Outlet Mall Rela, Chitose Aquarium, and Northern Horse Park, and there are plenty of facilities to entertain visitors.
コメント